Про чай сообразила. Это, в первую очередь, спокойствие. Соответственно, если тебе вместе с другим человеком спокойно, то действительно объединяет. Если неспокойно - что ж поделаешь.
Объясняет и почему для меня стоит признак "в доме" - я не чувствую себя в достаточной степени спокойно в общественных заведениях.